ENGLISH  |  中文

主要人员

Sok Lor 是世光同尘律师事务所的执行董事,也是柬埔寨律师协会的一员。目前,他被选举为柬埔寨最负盛名的雇主和工商业联合会(CAMFEBA)的秘书长,  同时还担任柬埔寨王国律师协会公共关系和国际合作部负责人,领衔律协的所有对外关系事务。Sok Lor毕业于美国哈佛大学法学院,拥有法学硕士学位(LL.M.),同时是柬埔寨皇家法律经济大学的法律系学士学位毕业生。他能说柬埔寨语,英文,和基本的中文。

跨越私营部门和公共部门,Sok 先生有超过10年的法律执业和项目执行经验。他是柬埔寨劳动和雇佣法律关系问题公认的专家,向柬埔寨多个政府部门提供关于劳工市场治理和国家吸引外资相结合的法律和政策建议。通过谈判和斡旋,他解决了众多柬埔寨最为复杂的国家级别的工业冲突。在成立世光同尘律师事务所前,Sok 先生是柬埔寨国家仲裁委员会组织机构的执行董事,在这一职位上他还主导设计和执行了一系列国际开发法律项目和公私伙伴关系项目(PPP),相关机构包括欧盟,美国国际开发署和世界银行。

Email:
Phone: +855 23 221 155
Mobile: +855 12 212 515

Jiajia Xing(幸嘉佳)是世光同尘律师事务所的资深董事,具有中华人民共和国法律执业资格。她拥有法学硕士双学位(Dual LL.M),授予学校为美国纽约大学法学院(NYU)和新加坡国立大学法学系;她毕业于中国北京大学法学院,拥有法学学士学位。她能说流利的中文和英文,和简单的韩语。

在协助使用中文的客户在大湄公河流域进行复杂的项目投资,并为其提供个性化的法律解决方案方面,Xing女士具有独一无二的丰富经验,被公认为该领域的领军人物。她的专业领域包括外商直接投资,项目融资和担保交易,合资企业,并购和其他变更控制权交易。在共同成立世光同尘律师事务所以前,Xing女士在一个主要的区域性律师事务所执业。她是该律师事务所的资深法律顾问和项目主管,服务于该事务所的区域性矿产、能源和大型基础设施建设团队(EMI),和柬埔寨的银行和融资业务团队。同时,她建立了该事务所的中国业务部,负责所有使用中文客户的商务拓展和法律顾问业务。

Email:
Phone: +855 23 221 155
Mobile: +855 12 440 115; +855 12 399 116

Hans Hwang(黃思漢)是世光同尘律师事务所的资深董事,拥有美国纽约州执业律师资格。他毕业于美国密歇根大学法学院,拥有法律博士学位(J.D.)。他能说流利的英文,基本的中文和柬埔寨语。

在超过15年的时间里,  Hwang先生为世界范围内的公司,政府,非政府组织和国际开发机构提供建议。他的法律专业领域从私营部门的商业问题,横跨公共部门的公共利益问题。他是劳动和雇佣关系、国际劳工标准等问题的专家,为亚洲和非洲国家的劳动法起草和国家级别的劳资纠纷解决机制提供建议和技术支持。Hwang先生曾在纽约的Weil, Gotshal & Manges律师事务所有超过5年的执业经验,为复杂的债务重组和不良资产情形提供法律和治理建议。在共同成立世光同尘律师事务所以前,他是柬埔寨仲裁委员会的资深法律和战略顾问。他同时也担任过亚洲开发银行,国际劳工组织和世界银行的顾问。

Email:
Phone: +855 23 221 155
Mobile: +855 92 308 995